La importancia del conocimiento lingüístico en inglés para la internacionalización de las pymes, The importance of speak English for the internationalisation of SMEs
La importancia del conocimiento lingüístico en inglés para la internacionalización de las pymes.
Hola buenas días,
Hoy voy a hablarles sobre la importancia comercial que tiene el inglés en estos tiempos que corren
. ¿Quién no ha escuchado en estos últimos días la nueva moda comercial de “black Friday”? Una moda que se va introduciendo poco a poco en nuestros mercados. Hoy en día vivimos en un mundo totalmente globalizado, casi todas las grandes empresas y multinacionales disponen de personal de habla inglesa para poder relacionarse a lo largo del planeta, aumentando así sus beneficios y expandiéndose en el mercado internacional. Pero no todas las pequeñas y medianas empresas tienen la posibilidad de disponer de alguien especializado debido a su reducido capital. ¿Deben por ello cerrarse en banda al comercio internacional y a la posibilidad de expandirse? Pues claro que no, hoy en día existen muchas herramientas online (a través de internet) que hacen más llevadero el proceso de internacionalización de las pymes, tales como Google Translate (Pincha aquí) y la herramienta de traducción Reverso (Pincha aquí). Estas herramientas sirven de gran ayuda para todas aquellas pymes que quieran empezar el proceso de expansión internacional.
¿Sólo eso sirve para expandirse? Obviamente para alcanzar un nivel óptimo de internacionalización necesitaremos de medios y personas que puedan sustentar ese nivel deseado. Para comenzar este proceso deberán consultar con expertos en la materia que pueden hallarse en las diferentes asociaciones de empresarios y empresas. Pero las herramientas nombradas anteriormente sirven como primer punto de apoyo para suavizar todo el proceso documental.
¿A quién no se le ha acercado una persona hablando inglés y no ha sabido comunicarse con él, perdiendo así una posible venta o servicio? Bueno esto debe de servirnos como ejemplo y aviso para intentar expandir aún más nuestra empresa.
Espero que les haya servido de ayuda este post.
Un saludo,
Álvaro
The importance of speak English for the internationalisation of SMEs
Good morning,
Today I am going to talk about the commercial importance of the English nowadays. Who ha
s not heard about the new commercial trend “black Friday” in the last days? A trend that is being introduced little by little in our markets. Nowadays, we live in a world totally globalised. Almost all the big companies and multinationals have English speaking staff in order to create relations beyond the world, increasing their benefits and expanding their companies into the international market. But not all of the SMEs have the opportunity to have specialised staff due to their reduced capital. Should they stop thinking about international market and their chances to promote? Of course not, nowadays there are many online tools that help in the internationalisation of SMEs, such as Google Translate (link) and the translation tool Reverso link. These tools help those SMEs that want to start the internationalisation expand process.
Is just this helpful to expand? Obviously, in order to reach a comfortable level of internationalisation, resources and specialised staff are need. To begin with this process one should consult with experts on that field who can be found in the different enterprises and businessmen organisations. However, these tools mentioned before are a good starting point to begin with, helping the documentation process.
Who have ever been asked by an English speaker and do not know how to communicate with him/her, losing the chance to sale something or a service? Well, this must be an example and a warning to notice how one can expand more their company or business.
I hope this post has help you somehow.
Kind regards,
Álvaro
Álvaro Ruiz López
