Transnational Meeting of the project Tools and Games for Cyberbullying // Reunión Transnacional del Proyecto Tools and Games for Cyberbullying

Inercia Digital held the meeting for the project Tools and Games for Cyberbullying in Tallinn, Estonia, from 3rd to 5th of April. This meeting was hosted by our partner from Estonia “Eesti People to People” and attended four members of Inercia Digital S.L; Carridad Martínez, Carlos Luna, Borja Vides and Veronika Fricová. During the meeting, (leer más)

Entender la traducción como una búsqueda de equivalencias y naturalidad // Understanding translation as a search for equivalence and naturalness

La traducción nos abre las puertas a la comunicación de todo tipo de información, en ámbitos muy diversos, dando lugar a valiosas redes sociales, culturales o de trabajo. Dado el papel esencial que juega, debemos entender la traducción no como una correspondencia directa e invariable entre palabras, sino como una búsqueda de equivalencias que dé (leer más)

Las wikis: útiles herramientas 2.0/ pretty useful tools 2.0

Herramientas 2.0 colaborativas: wikis Las wikis son como una web abierta en la cual los usuarios pueden compartir, editar o guardar archivos. Son muy útiles para los trabajos en equipo y, por tanto, para las empresas. Dichas wikis tienen muchas ventajas y usos que van a ser enumerados a continuación: – Uso compartido para empleados. (leer más)